Update customer follow-up dates from board changes to CRM contacts

When follow-up dates change on your caseload board, program coordinators miss timely outreach and contacts go stale. Update re-contact dates so outreach teams have accurate context same day.