Update customer engagement tags from CRM classification

Your Salesforce account classifications don't reach Intercom, leaving reps without segment context for outreach. Keep Intercom attributes and tags aligned so teams have correct segments before outreach.