Update customer email status in billing records

New subscription customers sometimes have unreachable emails, which breaks billing notices and delays renewals. It tags customer records with validated email status so billing and sales ops can invoice and contact them same day.