Update customer email from subscription to lead record

New subscriptions sometimes arrive without a contact email, stalling billing and project kickoff. It fills customer emails from prepay records so billing can reconcile payments same day.