Update customer e-signature records for billing before next billing run

Your completed e-signature documents arrive without linked account IDs, causing delayed invoicing and missed shipments. Billing and fulfillment teams get corrected customer records and enrollment flags to close invoices before the next billing run.