Update customer deployment records for revenue team before billing run

Your entitlement records land in a separate table, causing billing mismatches and missed renewals. Give revenue and marketing a single deployment view so invoices and renewals clear before the next billing run.