Update customer default payment method from failed invoice

Your failed invoice webhooks leave customer records without a default payment method, stalling collections and creating manual follow-up for billing staff. Set the default payment method automatically so collections can resume within minutes.