Update customer database and send confirmation after paid order

Paid orders without synced customer records leave fulfillment and billing unclear. Keep records updated and send payment confirmations so teams can act same day.