Update customer contracts after checkout to avoid renewal gaps

Your completed checkout sessions arrive without contract dates, causing missed renewals and delayed billing. Keep revenue and billing teams aligned with start/end dates so renewals are handled before the next billing run.