Update customer contacts after document review to avoid billing delays

Your task comments about document reviews sit in project boards, causing missed billing triggers. Contacts get marked reviewed so billing sees cleared accounts before the next billing run.