Update customer case from Jira issue status

Jira issue updates aren't reflected in Salesforce cases, leaving campaign managers without current customer status. Keep cases updated so marketing and support act on the latest status before outreach.