Update customer cancellations from text messages before billing run

Your incoming text cancellations sit untriaged, causing delayed refunds and billing inaccuracies. Keep accounting and dispatch informed with updated customer status so billing closes before next run.