Update customer buying groups for revenue reporting before billing

Your CRM organization updates omit buying-group tags, causing subscription metrics and MRR segmentation to be incorrect ahead of billing runs. Preserve accurate revenue segments for finance and exec reporting before the next billing run.