Update customer booking records and trigger feedback emails

New Shopify bookings that don't update your customer database leave support without booking context for replies and refunds. This flow updates customer records, adds subscribers, and schedules post-visit feedback the same day.