Update customer booking record and increment visit counts

Appointment webhooks lack customer details and booking totals, slowing billing and scheduling. Update profiles and booking counters so billing and coordinators have accurate context the same day.