Update customer billing overage on paid SMS charges

Your customers' SMS overage charges land in Stripe but aren't reflected on customer records, forcing billing staff to research and reconcile. Push SMS overage amounts to the customer record so billing sees updated balances before the next billing run.