Update customer billing details after new signup

Your coaching signups can lack billing and contact details, delaying invoices and onboarding. It fills and standardizes billing and contact info so billing staff can invoice and onboard same day.