Update customer bank refs for billing team before next run

Your customer custom field updates often arrive with stale bank-reference values, causing delayed reconciliations and missed invoice matching. Billing staff get corrected invoice references and avoid reconciliation gaps before the next billing run.