Update customer balances for revenue ops before billing run

Your credit memo updates arrive after ledger cycles, causing revenue reports and billing runs to show incorrect customer balances. Keep revenue operations and billing staff aligned with corrected balances before the next billing run.