Update customer address records from paid invoice events

Paid invoices missing full addresses delay fulfillment and cause billing reconciliation work. Keep your central customer address sheet updated so operations and billing have accurate info before the next fulfillment run.