Update customer accounts from onboarding forms before billing

Your onboarding form submissions arrive without linked payment IDs, causing delayed billing and stalled provisioning. Keep account records current so billing and onboarding close setup before the next billing run.