Update curriculum video rows for coordinators before launch

Your updated lesson tasks arrive in the project leaving the video repository out of date and delaying release schedules. Curriculum coordinators get refreshed sheet rows with owner, stage, and links so reviews finish before launch.