Update currency rate records from sheet changes automatically

Your rate sheet edits can leave invoices and reports using stale exchange rates and cause billing errors. Keep the central rate record current so billing and reporting use updated rates same day.