Update cumulative nights property for returning booking subscribers

Your booking customers' past nights aren't combined into a single subscriber record, leaving support without clear stay history for refunds or loyalty programs. It keeps each subscriber's cumulative nights updated so CS agents and loyalty managers see totals before outreach.