Update CSM-owned ticket subjects to include BO context

Your support tickets miss BO/CSM context, causing ownership ambiguity and delayed handoffs. The subject update gives CSMs clear priorities and cuts manual edits within minutes.