Update CRM with trial status when issue changes

Your trial requests in the issue tracker often miss CRM notes, leaving program coordinators without dispatch or return context and delaying follow-up. Keep CRM records updated with status and notes so coordinators see changes the same day.