Update CRM with proposal links and workflow status

Prospect proposals reach CRM without hosted form links, delaying broker and insurer access for reviews. This adds short links to the record and updates form status so team can send documents same day.