Update CRM ticket when payment is marked paid

Payment folders arrive without CRM status updates, leaving billing staff unsure which dossiers are settled. Update tickets with amount, paid status, and date so billing reconciles before the next reporting run.