Update CRM ticket from issue comment to reflect status

Dev comments on issues aren't captured in CRM tickets, leaving program managers and account owners without status or ETA. Capture comment notes and update ticket stage so stakeholders see status and ETA before the next sprint.