Update CRM suggestion status from project tasks

Suggestion tasks in project lists fall out of sync with CRM, leaving coordinators without current status. Align CRM suggestion statuses so coordinators and agents act with accurate updates.