Update CRM request notes when sheet row updates

Your demand request records miss updates from the marketing sheet, leaving campaign managers without context for follow-up. Keep CRM Notes current so managers can act before the next outreach window.