Update CRM record from scheduled coaching booking for attendees

Your session bookings arrive without CRM context, leaving coaches without attendee history. Keep contact records updated so coordinators and coaches have context before each session.