Update CRM program with ERP ID after webhook

You receive webhook payloads for Program records without ERP links, forcing manual lookups that stall enrollment handoffs. It writes ERP IDs back to CRM so staff see mapped programs same day.