Update CRM product records from incoming course webhooks

Your website's course listings arrive with inconsistent details, causing attendee confusion and manual fixes. Keep product records current so coordinators publish accurate sessions before outreach.