Update CRM order records from new database orders

New e-commerce orders sit in your database without CRM links, leaving reps missing purchase context for outreach. Synchronize order fields and tie contacts/companies so sales can follow up the same day.