Update CRM opportunity with package details for orders

Order form package selections arrive without CRM context, leaving coordinators with incomplete opportunities. Add package names and notes to opportunities so coordinators can triage orders same day.