Update CRM opportunity from changed Airtable lead record

When agent lead rows change in Airtable, pipeline stage and outreach tags can drift, leaving reps and campaign managers without accurate status. Keep opportunities and dialer records current so teams act on correct stage before the next outreach run.