Update CRM line item and attach company record

Your deal line items often lack company links, leaving billing and reps without revenue context. This updates the line item and auto-creates/associates a company so teams have full records same day.