Update CRM leads with invoice ID from sheet

Your client sheet updates don't surface Moneybird invoice IDs on leads, leaving billing staff without payment context. It writes the invoice ID to the lead so billing has context before the next run.