Update CRM lead with quiz responses and notify sales

Quiz leads arrive without answers or UTM context, leaving reps without qualification for outreach. Get CRM leads updated with quiz answers and UTM so sales can prioritize outreach same day.