Update CRM lead with origin contact link for reps

Your pipeline leads arrive without source contact context, leaving reps without original profiles or referral history. It adds a source link to each lead so reps see origin context before outreach.