Update CRM lead records after successful invoices

Paid invoices aren't added to lead records, leaving billing teams without cleared-payment context for reconciliation. Push payment totals and status into lead records so billing reconciles accounts same day.