Update CRM lead from paid order and notify team

When a paid storefront order arrives without CRM context, your reps miss purchase details and referral signals needed for follow-up. Keep lead records current and alert program coordinators so they act the same day.