Update CRM lead and notes after rescheduled appointment

Rescheduled appointments aren't reflected in CRM or your booking sheet, leaving reps without updated contact context. It updates or creates the lead, attaches a reschedule note, and refreshes the sheet so reps see changes same day.