Update CRM lead and lesson record from tag

Your Kajabi tag additions lack CRM context, leaving reps unaware of lesson completions. Update lead records and lesson objects so reps see completion context before outreach.