Update CRM end date automatically when subscription cancels

Canceled subscriptions in Stripe miss CRM end dates, leaving account owners and billing unaware. Set the contact end date in CRM and post a team message so billing and account teams see it same day.