Update CRM deals when loan status changes

Loan status updates don't update CRM deals, leaving pipeline stage and broker links out of sync. Ensure HubSpot deals and broker associations are created or updated the same day.