Update CRM deals from updated trial booking rows

When trial booking rows change, reps miss updated deal stage and attendee context. Keep deals and a central tracking sheet current so campaign managers see pipeline status same day.