Update CRM deals and attach broker contacts automatically

Loan updates aren't reflected in CRM deals, leaving stages and loan details stale for sales reps. Keep deal stage, loan terms and broker links updated so sales act on accurate pipeline data same day.