Update CRM deal with eSign envelope details and note

eSign envelopes arrive unlinked to deals, leaving intake and marketing without confirmation IDs. It links envelope metadata and adds a deal note, giving teams signed-case context same day.